绘本讲解 ▎Panda Bear, Panda Bear, What Do You See？

棕熊系列绘本之

Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?

熊猫，熊猫，你看到什么？

I see a bald eagle soaring by me.
熊猫，熊猫，你看到什么？

我看到一只秃鹰从我身边飞过。

词汇：

1.panda bear ['pændə] [beə]也叫giant panda，熊猫，已经在地球上生存了至少800万年，是活化石

2. bald eagle [bɔːld] ['iːɡl] 白头海雕，又叫秃头雕、美洲雕，是鹰的一种，北美洲特有；美国国徽图案的主体，代表着勇猛、力量与胜利

3. soar [sɔː] vi. 高飞，高耸，往上飞舞

soaring [ˈsɔːrɪŋ] 

4. by 在···旁边，从···旁边经过

发音技巧：

1. wha(t) do you see

[t]音失去爆破：[t]和[d]都是爆破音，当两个爆破音相连时，前一个爆破音[t]失去爆破，后一个爆破音[d]强烈爆破。

I see a water buffalo charging by me.
秃头雕，秃头雕，你看到了什么？

我看到一头水牛从我身边冲过。

词汇：

1. water buffalo ['wɔːtə(r)]  ['bʌfələʊ]水牛，驯养的水牛在亚洲、欧洲、北非、美洲均有分布

I see a spider monkey swinging by me.
水牛，水牛，你看到什么？

我看到一只蜘蛛猿从我身边荡过。

1. spider monkey ['spaɪdə(r)] ['mʌŋkɪ] 蜘蛛猿，生长在中南美洲，体型小，行动迅速，听说智商也相当高

我看到一只绿海龟从我身边游过。

词汇：

1.green sea turtle  [ɡriːn] [siː] ['tɜːtl] 绿海龟，体型比较大，生活在热带及亚热带的海域中

我看到一只马克罗尼企鹅从我身边大摇大摆地走过。

1. macaroni penguin  [,mækə'rəʊnɪ] ['peŋɡwɪn] 马可罗尼企鹅，也叫长冠企鹅，由于头顶上那一撮撮像意大利面的羽毛，因而又名“通心面企鹅”

我看到一头海狮从我身边飞溅而过。

1. sea lion海狮，分布在北半球，性情温和，一般集体行动。海狮的视觉较差，但听觉和嗅觉很灵敏

2. splash [splæʃ] vi. 溅（湿）

词汇：

词汇：

词汇：

词汇：

词汇：

发音技巧：

END